KALENDARI HISTORIK

Publikuar 1 vit më parë


Më 23 maj 1799 – Lindi Thomas Hood, dramaturg, poet, humorist britanik dhe botues. Tom Hood, mburrej kur tregonte se gjyshi i tij kishte qenë i pari që hapi tregtinë e librit me Amerikën dhe pati sukses të madh me botimet e reja të librave të vjetër. Hood vdiq më 1845.
Vdekja, nga Thomas Hood
(shqipërim)
Nuk është vdekja, që me një psherëtimë
Kësaj fryme të gjallë i merr fluturimin;
Ndonjëherë, edhe yjet e ndritshëm
Rrezet e diellit në errësirë zbresin;
Si vetedija plotësisht humbet.
Burimet e jetës harrojnë të rrjedhin;
Mendimet heshtin, dhe shpirti
Ulet në prehrin e dheut, nën të;
Vdekja nuk e di – por jeta duhet;
Mendimet vizitojnë varrin e ri
Në shtegtimin e dhimbshëm,
Pushojnë së shkuari
Shpesh e rregullisht – kur bari
Të rritet mbi të, do të ketë
Jo ringjallje në mendjet e njerëzve.

A1info

KALENDARI HISTORIK

Publikuar 1 vit më parë


Më 23 maj 1799 – Lindi Thomas Hood, dramaturg, poet, humorist britanik dhe botues. Tom Hood, mburrej kur tregonte se gjyshi i tij kishte qenë i pari që hapi tregtinë e librit me Amerikën dhe pati sukses të madh me botimet e reja të librave të vjetër. Hood vdiq më 1845.
Vdekja, nga Thomas Hood
(shqipërim)
Nuk është vdekja, që me një psherëtimë
Kësaj fryme të gjallë i merr fluturimin;
Ndonjëherë, edhe yjet e ndritshëm
Rrezet e diellit në errësirë zbresin;
Si vetedija plotësisht humbet.
Burimet e jetës harrojnë të rrjedhin;
Mendimet heshtin, dhe shpirti
Ulet në prehrin e dheut, nën të;
Vdekja nuk e di – por jeta duhet;
Mendimet vizitojnë varrin e ri
Në shtegtimin e dhimbshëm,
Pushojnë së shkuari
Shpesh e rregullisht – kur bari
Të rritet mbi të, do të ketë
Jo ringjallje në mendjet e njerëzve.

A1info