Akademia e Shkencave e Shqipërisë (ASHSH) ka publikuar online Fjalorin e madh të gjuhës shqipe me rreth 125 mijë njësi leksikografike, duke e paraqitur si fjalorin më voluminoz të shqipes. Megjithatë, ky projekt është kritikuar për faktin se është realizuar njëanshëm, pa bashkëpunimin institucional të Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës (ASHAK).

Sipas kritikëve nga Kosova, ASHSH ka nisur dhe çuar përpara projektin pa marrëveshje të përbashkët, duke paralizuar edhe funksionimin e Këshillit Ndërakademik për Gjuhën Shqipe, i cili ishte krijuar pikërisht për bashkërendim ndërinstitucional. Ndërsa ideja fillestare ishte standardizimi i leksikut dhe përcaktimi i parimeve bazë, projekti ka kaluar drejtpërdrejt në hartimin e fjalorit pa konsensus.

Në parathënie, fjalori përshkruhet si një vepër madhore normative, që përfshin mbi 105 mijë fjalë, mijëra njësi frazeologjike, terma, shprehje të huaja dhe rreth 250 mijë kuptime leksikore. Hartuesit theksojnë se ai pasqyron pasurinë dhe larminë e shqipes pa kufizime territoriale dhe se u shërben si folësve vendas ashtu edhe studiuesve të huaj.

Gjuhëtari dhe akademiku Bardh Rugova nga ASHAK ka theksuar se projekte të tilla nuk duhet të realizohen pa përfshirjen e institucioneve përkatëse nga Kosova, duke nënvizuar se gjuha shqipe nuk është pronë e asnjë institucioni të vetëm dhe se fjalorët kanë rol standardizues, prandaj kërkojnë marrëveshje dhe parime të përbashkëta.