30 Shtatori është Dita Ndërkombëtare e Përkthimit, e cila nderon punën e përkthyesve dhe kontributin e tyre në afrimin e popujve dhe kulturave.

Pse festohet më 30 shtator?

Shën Jeronimi: Kjo datë përkon me festën e Shën Jeronimit, përkthyesit të Biblës, i cili konsiderohet shenjt mbrojtës i përkthyesve.

Përkthimi i Biblës: Ai e përktheu Biblën nga gjuhët origjinale në latinisht (Vulgata).

Qëllimi i kësaj dite:

Vlerësimi i profesionit: Nderon rolin e rëndësishëm të përkthyesve, interpretëve dhe terminologëve.

Lidhja mes kulturave: Thekson se si përkthimi ndihmon dialogun, mirëkuptimin dhe paqen në botë.

Promovimi i diversitetit: Kujton rëndësinë e ruajtjes dhe respektimit të gjuhëve të ndryshme në rrafshin global.

a1info